mercredi 29 décembre 2010

Jwebi fi Dabouza - جوابي في دبّوزة

I would like to apologize for my International friends, readers, followers. For the first time in my blog this post is in French.

Attention, ceci n’est pas une analyse politique. Pourquoi ?
  • Je n’ai jamais fais une école de sciences politiques et ou juridiques.
  • Je n’ai pas les connaissances nécessaires pour savoir vraiment ce que c’est.
  • Je n’aime pas ce que ça représente surtout pour les peuples.
Vous dites que c’est un discours normal, décevant, langue de bois ? C’est normal, vu nos attentes (nous Tunisiens) et qu’on s’est arrêtés de vivre pendant 7 minutes (Je tire mon chapeau pour la durée et le respect de la signification des chiffres pour le gouvernement). Moi j’ai vu ça en tant qu’évènement historique, quand je me souviens de l’attente des internautes et les 30 minutes qui ont séparé l’annonce du discours de sa diffusion.

C’était tellement nouveau (pour moi du moins) qu’un ami à moi m’appelle pour me dire «Eh, j’arrive chez toi pour voir le discours ensemble!». Scotché à mon Twitter, je suivais les pronostics de la communauté web et je prenais du plaisir à lire l’ironie qui se dégageait de ma « Timeline ».

Eh chut, ça commence (J’avais la même sensation quand Roberto Baggio s’apprêtait de tirer le dernier penalty de l’Italie contre le Brésil pour la finale de la coupe du Monde 1994 aux USA)! Sérieux, toute la famille qui regardait le journal télévisé de 20h avec ma mère qui a pris la peine de nous servir du café et ‘Ma9roudh’ pour l’occasion, ça m’a donné une vraie vibration intérieure et je ne sais pourquoi un soupçon d’espoir pour l’intérêt qu’on doit porter à la politique de notre chère patrie.

Et voilà que c’est fini, tout le monde se regarde dans les yeux et on n’arrive pas vraiment à croire que c’était aussi court. Pour avoir les détails du discours, vous pouvez avoir le résumé sur cet article publié par les ‘Leaders.com.tn’ : http://bit.ly/f0HoCh

Je ne vais certainement pas me lancer dans une analyse, vu les raisons évoqués au début de mon texte et aussi pour éviter la foudre des internautes déchainés ces jours-ci. Voyez-vous, chez nous tellement on n’est pas habitué à dire des choses, on n’arrive même plus à accepter différents avis. A la Tunisienne ça donne : «Ah hedha jeyeb fiha yefhmelha… »

Pour les gens qui pensent que le discours est très général sans vraiment apporter de réelles réponses, voilà aussi un deuxième article publié par les ‘Leaders.com.tn’ qui donnent un tout petit peu plus de détails et intitulé «La réponse de Ben Ali aux défis de l'emploi et de l'équilibre régional : aux grands maux, les grands remèdes » : http://bit.ly/i2yoY8 Si ça ce n’est pas un nom qui vends !

Je m’adresse maintenant au Premier Président que j’ai connu même si je suis né en 1984, peut être vous allez lire ceci (Oui je sais je rêve trop), entre deux coups de téléphone je ne pense pas que c’est trop demandé, mais j’invite au moins les mecs de l’ATI de ne pas faire les SWAT (Acronyme de Special Weapons and Tactics - Special Weapons Attack Tactics à l’origine- est l’unité de police spécialisée dans les opérations paramilitaires dans les grandes villes.) et faire disparaitre ceci. De toutes les façons, j’ai toujours une version WORD et ça leur permettra de lire un peu de français basique et travailler un peu leur niveau linguistique. Pour les USA, ne vous inquiétez pas je viens de passer un coup de téléphone à des amis là bas. Ils m’ont assuré qu’ils vont laisser mon article.

Non non avant de dire quoi que ce soit, je dois écouter de la musique inspirante. Allez je prends le risque, je mets du Mezwed (Excusez moi si je déçois quelques uns/unes de vous) mais ces gens là ont fais de leur misère une musique qui leur donne du pain à manger et si affinités pour les plus connus du domaine. Je commence et ma soeur à côté qui grignote me sort «Koloo el besbes ya cha3b Tounes » en faisant allusion à une vie qui est parfois injuste pour des milliers de gens.

Monsieur le Président,

J’ai pris le soin de lire plusieurs fois le discours sur le Web, j’ai repris les informations reliés sur Twitter & Facebook, les réactions de ton peuple et de TA jeunesse (auquel tu as dédié toute une année).

Vous êtes peut être mieux placé à adopter telle ou telle approche mais je voulais vous rappeler que dans cette même Tunisie qui a vu en action quelques jeunes casseurs révoltés pendant les derniers jours, vous avez aussi des jeunes diplômés d’écoles qui se respectent et qui ont toujours démontré un grand sens d’initiative et une capacité d’analyse assez développée (Je parle surtout de la génération 80 que je connais). Des informaticiens qui développent des plateformes internationales et qui savent que la censure Web n’émane pas du grand méchant loup Américain.

Vos jeunes ne cherchent pas de faire de la politique, du moins pour cette génération (Vous savez pourquoi j’espère). Vos jeunes ne donnent pas d’attention à ce que dit Al Jazeera. Vos jeunes veulent construire un meilleur avenir pour leurs enfants et ne veulent pas voir le pays être partagé par quelques têtes.

Vos jeunes ne vous demandent pas d’avoir un travail qui dépasse leur capacité, ou qui offre un salaire de milliers de Dinars par mois. Conscient du changement dans le pays, ils le sont sauf qu’ils l’expriment moins peut être (Actualité oblige). Ils veulent avoir leur chance de travailler et de nourrir leurs familles, chose que nos concitoyens n’ont pas toujours surtout dans les zones les plus défavorisés (On parle d’une optique d’investissement régional).

Des Tunisiens détenant des capitaux, y en a plusieurs. Ils vous visitent souvent, dites leur d’investir à l’intérieur du pays. Dites leur qu’il y a des gens qui ont envie de s’offrir corps et âme pour apprendre et avoir la chance que nous habitants des grandes villes/ « Belle cités » avons. Après les capitaux étrangers viendront puisque ils trouveront de l’intérêt dans ça.

Ne vous inquiétez pas, vos jeunes ne chercheront pas tous forcément à rouler dans de belles voitures. Ils veulent juste profiter de chaque moment de leurs vies et prendre du plaisir à produire de la valeur ajoutée pour le pays (quelque soit leur travail).

Les manifestations se sont succédées pendant les dernières années, mais ce n’est pas un pur hasard ! Votre pays va mal Mr le Président. Votre jeunesse va mal, tout le monde le sait et ce n’est pas à moi de vous le rappeler. Vous allez me demander de jeter un coup d’œil sur les réussites du pays depuis 23 ans, je vous l’accorde à un certain niveau mais moi je vous invite à penser au futur du pays vu que les jeunes de maintenant seront les cadres, exécutants, professeurs, médecins, ouvriers, taxistes, marchands ambulants de demain…

La dynamique dans la quelle le monde va actuellement implique des changements de structures et de procédés de travail. On ne peut plus faire dans la rigidité, et là je me permets le luxe de reprendre vos paroles « Il est du devoir de toutes les autorités régionales et locales d'assumer leurs responsabilités d'écoute du citoyen…». Dieu sait combien on se fait humilier quand on a besoin d’un papier (quelque soit le niveau de son importance) et quand on fait face aux experts de l’administration ministérielle/publique.

Ce soir on a vu de l’énervement dans votre discours, c’est normal vous êtes un être humain et vous n’avez pas aimé ce qui s’est passé pendant les dix derniers jours. Dur dur d’être président et surtout d’une République.

Parlons liberté d’expression et voilà que je vous sors encore vos dires : «Nous réaffirmons l'impératif de respecter la liberté d'opinion et d'expression et le souci de les consacrer dans la législation et la pratique, et nous respectons toute position dès lors qu'elle est exprimée dans le cadre de la Loi et des règles et éthique du dialogue.»  Plusieurs de mes ami(e)s ou mes «Followers» vont me reprocher ma gentillesse mais moi je tente ma chance vu que j’ai vécu au milieu des jeunes et j’ai fais de mon mieux pour encadrer un bon nombre d’eux pendant les 4 dernières années, et je peux vous dire que les gens sont dégoûtés de ne pas pouvoir parler, leur réaction frustrée et «négative» (selon vous bien sûr) peut être compris. Certains d’eux ne savent pas ce que c’est un Proxy, certains d’eux veulent juste découvrir le monde de là où ils sont vu qu’ils n’ont pas les moyens de voyager.

Mais rappelez-vous que pour pouvoir gagner encore plus la confiance d'un peuple "réveillé", il faut leur dire les choses telles qu'elles sont. Dites leur que vous avez choisi cette manière de faire pour protéger le pays contre le "Grand méchant loup". Dites leur que ça ne vous arrange pas d'avoir des "mauvaises" langues sur le Web.

Vous gagnerez en respect, parce qu'ils vont voir que vous avez eu du courage à dire les choses telles qu'elles sont. Vous gagnerez du temps aussi et vous éviterez un casse tête de la part des internautes qui vont chercher par tous les moyens à accéder à l'information. Moi par exemple, si toutes les portes seront fermées, j’aurai toujours mes amis chinois que j’ai connu à travers une organisation estudiantine internationale légale en Tunisie et qui m n’hésiteront jamais à me fournir les dernières nouveautés Proxy (In your Face l’ATI).

Vos jeunes se sont soulevés et il sera difficile de les faire taire : Ils s’immolent, s’électrocutent, et je ne pense sérieusement pas que des coups de matraques ou des longues nuits dans les commissariats vont leur faire peur même si vous répétez «Bi7azm» deux fois. Ceci leur fera un peu d’action dans leurs vies, c’est mieux que de faire les «7itistes».

Moi j’ai appris la leçon, j’ai compris qu’il faut combattre la vie pour grandir et je vais dédier mon année 2011 au travail acharné et à la découverte de ma Tunisie (du nord au sud) pour voir ce que mes Tunisiens vivent. Comme ça je serai plus sensible à ce qui se passe et je me ferai un plaisir de les aider avec ce que j'ai dans le crâne.

Dans l’attente d’une réponse qui ne va jamais venir peut être, comme le téléphone que vous n’avez pas décroché (Jolie la feinte d’ailleurs, ça vous fera sûrement une apparition dans le Zapping français, la Classe ah !), veuillez agréer Mr le Président mes Cheers & Beers les plus distingués.

Un jeune sensible à la situation de son pays habitant à Ennaser (Clin d’œil à ceux qui pensent qu’on est les Kreyek de la Banlieue).

@MedAliChebaane

14 commentaires:

Anonyme a dit…

Pas un mot sur la corruption, l'absence de la liberte d'expression et la torture dans ta lettre. Est-ce que tu les consideres les acquis du 7 Novembre 1987 et qu'il faut les garder?

Mohamed Ali Chebâane a dit…

@Anonyme:

Je ne pouvais pas tout couvrir concernant la corruption et la torture à part le fait que je n'ai pas tous les données en main.Les articles sur le web ne manquent pas pour ça. La liberté d'expression, je lui ai dédié tout un paragraphe.

Merci d'avoir pris la peine de lire, je voudrai vous dire que je ne suis pas affilié à toute partie politique, j'ai juste voulu m'exprimer à ma façon. J'espère que je ne vous ai pas trop déçu :)

Je vous invite à faire des commentaires avec votre identité. Pour faire parvenir notre voix il serait appréciable de vous exprimer avec votre nom quelque soit le portail ou blog.

Amel a dit…

Je découvre ton blog sur google realtime et je vous remercie pour votre article, parce que il exprime en clair l'avis des plusieurs tunisiens pour ne pas dire des millions !
Juste je rajoute sur cet article qu'il faut donner pour recevoir et pour demander.
Il ne faut pas nier la vérité qu'il ya un grand nombre qui sont fainéant «karkara » et qui cherchent « elo9ma elberda ». Je m’adresse a cette catégorie de personne comme étant « mena alchabeb » de se lever, de ne pas se fermer sur eux mêmes s’ils ne trouvent pas du travail dans leur domaine, ou bien dans leurs attentes.
Il faut oser les choses, il faut APPRENDRE à se construire, il faut comprendre qu’un diplôme n’est qu’un début de fil qu’on accroche dans la main et qu’on doit avancer, et pour avancer il faut pas s’enfermer et faire la victime « ah mal9itech 5edma » « ah domeni s3ib bech nal9a fih 5edma ».
Fi9o ya jme3a wyezziw men rakchet elfacebook w9allou youtube w3ammar.
On ne peut pas blâmer l’ETAT (Mrs le Présidant) sans qu’on soit actif, productif, elkolha t7eb 5edma fi « biro » « mesmar fi 7it bech ynajmou ye5dhou credit wy3arssou »
Ça fait rire et ça fait mal en même temps!
ama Tounes matnajmech tet9adem ken elkolha fi biro w7alla elfacebook nhar kamel, manjmouch ”enghatiw 3in echames bel ghorbel” kima y9ollou feha.
La Tunisie est la notre, soyons protecteurs de cette terre qui a été et restera toujours notre fierté.
Je t’aime Ma Tunisie.
Merci Mohamed encore une fois pour cet article.
Bonne continuation.

Mohamed Ali Chebâane a dit…

@Madame/Mlle Amel:

Je ne peux pas vous contredire sur ce que vous dites, moi j'ai toujours prôné l'approche proactive pour avoir un boulot ou pour réussir quoi que ce soit dans la vie.

La passivité est un vrai fléau en Tunisie et les gens manquent parfois de prise de risque, ils ont peur ou pensent ne pas avoir assez sous la main.

J'adore les jeunes de ma Tunisie, c'est un vrai challenge auquel on fait face. Un challenge qui touche le fond et la forme. Ce qui se passe actuellement est une réaction humaine dans le pays vu un désespoir assez visible dans certaines catégories sociales mais ces gens là ont besoin de vraie attention, et des solutions à court et long terme. Ils veulent voir le bout du Tunnel, et ils ont du mal à accepter de finir dans les oubliettes (ce qui n'est pas toujours le cas).

Pendant toute ma vie, je serai à côté des jeunes pour les pousser à faire plus et leur permettre de réfléchir au delà des faits.

Merci pour votre partage et sincérité.

Houssem HAJLAOUI a dit…

Merci Med Ali pour cet article.
J'aime son ton modéré et je vous salues pour les points que vous avez évoquez, que j'approuve totalement d'ailleurs.
Cependent, je vous ferais la même reserve de notre ami Anonymous.

@Amel,
Ce discours montre tout simplement, avec tout le respect que je vous doit, que vous êtres totalement de déconnecté de la réalité:
- Vous êtes déconnectés parceque vous croyez que l'emploi et la réussite c'est une question de proactivité et que être chômeur est une conséquence d'un état d'esprit et non d'un contexte économique et social très défavorisant. Pour un jeune avec un minimum de visibilité et un environnement présentant un minimum d'opportunités, c'est effectivement une question de proactivité, mais pour un laissé pour compte mon amie, l'affaire est toute autre!!!!
Faites un peu d'analyses sur nos donnèes économiques et vous comprendrez que dans ce système la grande partie des jeunes seront chômeurs ki yebdew 3abe9ra wled 3abe9ra!
- Si c'est pas la faute de Mr. le président, alors c'est la faute de qui?? de Sidi belhssan chedli qui n'a pas béni le pays??
C'est un homme (le président) employé par le peuple pour le dériger et résoudre ses problèmes... Voila ce que c'est un président, un employé du peuple (par election) qui est le premier à assumer la respensabilité bien évidement!!

Avec mes sentiments de fratérnité patriotiques les meilleures :-)
Houssem

Amel a dit…

@houssem: Dans mon message je n’ai pas blâmé les jeunes pour leurs situations actuelles mais bien évidement on ne peut pas être passif et avoir le résultat.
Donc je ne suis pas déconnecté comme tu dis parce que je suis tunisienne et je vis en Tunisie depuis ma naissance et jusqu'à ma mort inchallh.
Je pense qu’on a besoin de donner la chance à chacun de son tour pour s’exprimer et aussi de critiquer dans un sens positif pour qu’on puisse avancer…
Merci.

Houssem HAJLAOUI a dit…

Mlle/Mme Amal,

Justement c'est ce que ces jeunes font lyoum, c'est agir et ne riens attendre. Ils réclament, justement, leur droit à la chance et leur droit à la liberté d'expression.

Ce que vous dites en gros c'est "On ne peut pas blamer le pouvoir, on ne doit pas être passifs"
Mais,
- Ce n'est pas passif de déscendre dan la rue réclamer ses droits...
- Ce n'est pas passif de dénoncer les injustices sociales et la corruption...
C'est là la définition même de la proactivité!

Dans une république, c'est le gouvernement et son président qui assume la respensabilité et personne d'autre!! On vous donne le pouvoir, mais vous en assumez la respensabilité, c'est aussi simple que ça!!

L'élite savait depuis très longtemp que le pays va mal et qu'on mérite mieux. La masse, elle, et c'est normal, l'a compri quand aucune issue n'est devenue visible...

La réalité est que nous avons mis des gens au pouvoir qui ont fait du pays une grosse merde de corruption, aujourd'hui c'est le temp de faire le ménage!

Franchement, de toute mon existance (29 ans), je me rappel pas avoir vu la jeunesse Tunisiènne faire preuve d'une telle proactivité!!

Merci.

Myriam a dit…

Tu es plein de vie et d’énergie et je trouve que c'est du gâchis que de vouloir "composer" AVEC lui.

Le jeunesse de Ben Ali souffrirait-elle du syndrome de Stockholm !?

Mohamed Ali Chebâane a dit…

@Myriam: Je voulais juste lui/leur faire savoir que la jeunesse qu'ils ont fait grandir peut toujours les surprendre et que c'est pas aujourd'hui qu'on arrêtera à vivre pour notre Tunisie.

La vie continue et dans quelques années, y aura de nouvelles personnes forcément. La République passera toujours avant toute personne vivant sur ces terres.

Ouss a dit…

En général, les jeunes (moi-même y compris) se disent que ca sert a rien d'écrire puisque personne ne va lire et le message ne parviendra pas au(x) destinataire(s). C'est un petit exemple du phénomène de la "non pro-activité" ou de la passivité qui ne cesse de s'implanter dans notre culture limitant notre intervention sur les plans culturel, économique et politique surtout.
Heureusement, que j'ai des amis qui prennent la peine d'écrire et je me reconnais dans leurs notes et blog posts puisqu'on partage généralement (a quelques exceptions près) les mêmes avis sur des sujets donnés.
En ce qui concerne ton post, je rejoins Houssem dans ses commentaires et j'ajoute quelques petits points:
- Ton message aurait pu avoir des chances de parvenir a la personne concernée (et je parle sérieusement) sans les expressions du genre "in your face" et "cheers et beers" a moins que ton message était a la base conçu pour exprimer ton point de vue plutôt que pour faire parvenir une lettre au vrai sens du terme.
- Lorsque le Président a dit "bi 7azm", il ne s'adressait pas aux jeunes mais a ceux qu'il a qualifié de "mo7arridhine" qui profitent de la situation pour foutre la merde. Pour faire court, il s'adressait a Tarek Mekki, Rachid Ghannouchi et tous les autres opposants qui ne se font entendre que lorsque la Tunisie va mal.
- J'approuve le point du discours direct et véridique loin de la langue de bois mais je veux ajouter que le discours du Président serait plus efficace s'il était en dialecte Tunisien, comme ca les gens concernés s'y reconnaissent et le message passera plus clair et sans ambiguïtés. Parle au peuple la langue qu'il comprend!

Pour finir, je t'invite a écrire encore plus pour stimuler la pro-activité des jeunes et je te remercie d'avance ya Deli :)

iChaib a dit…

Super Article D'ali, Je tient à saluer tout d'abord ton courage pour l'avoir ecrit, ta prise de position franche et tous les efforts que tu déploie pour ton pays et sa jeunesse.
Par ailleurs, je suis navré par ce qui se passe en Tunisie. je voudrais témoigné de mon soutient au peuple tunisiens par ces temps difficiles et je me désole surtout de voir les mes scenarii qui se répetent malheuresement dans nos pays, que sa soit la Tunisie, le Maroc ou l'Algérie.
Nous crions tous de la meme voix, mais y a t-il quelqu'un pour nous ecouter ?!

Myriam a dit…

La vie est un combat continue. Et dans quelques temps, y aura forcément de nouvelles personnes mais qu'on devra pouvoir et choisir pour leurs promesses et éjecter si leur politique ne nous convient plus.

Dire avec sincérité ce que l'on pense est honorable. Sortir dans les rues et les proclamer tout haut ça l'est encore plus.

Tous les combats dans le monde passe par là... Aujourd'hui en tout cas, ils passent par Bab Dzira à 13h et par Châtelet à 18h.

Notre destin est entre nos mains. Qu'elle choix ferons-nous ?!

Anonyme a dit…

Bravo, article bien écrit, une opinion claire, fondée sur les faits et clairement modérée.

Par contre, j'ai une petite remarque. J'aurais bien aimé un petit paragraphe sur les intellectuels tunisiens qui sont tellement courageux à dénoncer l'extrémisme religieux (déplorable et qu'on doit combattre bien sûr), et tellement engagés dans leur lutte pour la libération sexuelle des jeunes tunisiens, mais tellement lâches quand ils s'agit de parler des problèmes de milliers de jeunes sans emploi et sans perspectives aucune.

Ces intellectuels à deux balles sont, à mon avis, des opportunistes qui essayent de profiter de notre hostilité à tous envers l'extrémisme de tout bord pour servir leurs intérêts personnels.

Je pense tout particulièrement à cette chère olfa youssef qu'on voit plus sur les écrans depuis un moment (ce moment coïncide bizarrement avec le début des troubles à sidi bouzid). A croire que la sexualité l'intéresse plus, et de loin, que la vie de quelques misérables.

Je dédie donc, avec toute sincérité, un grand je VOUS EMMERDE bande de lâches, d'hypocrites et de menteurs que vous êtes devenus, cher intellectuels à 2 balles vendus au mieux payant.

salutations

Anonyme a dit…

Et ceux qui sont la cause réelle de ce grand problème qu'est ce qu'on leurs dit? Le fond du problème est un raz le bol total surtout avec des discours vides. Il faut un changement non pas ministériel mais radical : leila, belhassen, imed et tous les trabelsi, les ben ali (famille), sakhr, ... ils ne sont pas élus ni choisit par le peuple. Pourquoi doit-on les supporter? Qu’ils partent avec leurs cagnottes, ils ont largement remplis les poches. On ne les cherchera pas. Qu’ils partent, loin, très loin. Qu’ils partent, qu'ils partent. On veut du vrai nouveau. On veut un autre changement comme celui du 7 novembre 87. Les projets, les marchés, les importations, les exportations, tout leur revient. Ils nous ont abaissés a de simple exécutants, aucune alternative de développer et de progresser. Sauf un lablabiste ou un casse croute, et encore il faudra compenser les pertes des flics qui se servent gratuitement.
L’état ne peut plus financer les projets, l’administration, la création de richesse, la création d’emplois. Normal, le budget et les caisses de l’état se vident de plus en plus, normal, plus personnes ne paye la douane ou les impôts à l’état mais a cette mafia organisée entre elle et orchestrée par leila. Un conteneur 13000 DT. L’impot 25% de la vraie redevance, un EUR1 5%, un certificat de diplôme mérité 300 DT, une autorisation de bâtir de 500 DT à 5%, un FCR à 2000 DT … Les tarifs sont connus.
Même le RCD, les ministres, wali, policiers, les amar de censures, les flic en civile, les bop, les gendarmes, les militaires ont raz le bol. Eux aussi ont des frères, des sœurs, des cousins, des cousines, des amis, des ouled 7ouma ... tous au chômage, tous dans des conditions précaire, tous concernés. Tous à l’écart et tous au courant de cette mafia. CHUT ON VOLE.